Localization String Catalog Editor

Localization String Catalog Editor is a multi-format software localization workbench
for editing, validating, and converting application translation catalogs on Linux.
Designed as an independent Linux desktop alternative to ResXManager and translation
table editors, it supports side-by-side source and target string editing across major
localization file formats.

Key Features:
- Multi-Format Catalog Support: Opens, edits, converts, and losslessly saves .NET XML
resource files (.resx), GNU Gettext catalogs (.po / .pot and compiled .mo import),
Qt Linguist translation files (.ts), and nested or flat JSON locale files (.json).
- Side-by-Side Translation Table & Inspector: Displays keys, contexts, source strings,
editable target translations, translator comments, and review states with instant search
and status filtering.
- Format Placeholder & QA Validator: Checks every catalog entry for untranslated keys,
fuzzy or unfinished markers, and format token mismatches across printf (%s, %d, %1$s),
brace ({0}, {name}), and Qt (%1, %2) placeholders.
- Locale Completion Chart & Reports: Renders per-locale translation completion charts and
exports structured CSV reports for localization review workflows.

Disclaimer: This project is an independent open-source tool and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by tom-englert or ResXManager contributors.